Русско-немецкий словарь по общей лексике - черный

1) прил. schwarz она была в черном — sie war in Schwarz gekleidet она ходит в черном — sie kleidet sich schwarz черный хлеб — Schwarzbrot n, Roggenbrot n 2) в знач. сущ. мн.ч. шахм. Schwarz n черные выигрывают — Schwarz gewinnt он играл черными — er spielte Schwarz 3) черное духовенство — Monche m pl, Monchsgeistlichkeit f черная магия — Schwarze Magie •• его держат в черном теле — er wird kurz streng, knapp gehalten; er wird stiefmutterlich behandelt на черный день — fur den Notfall черная лестница — Kuchentreppe f, Hintertreppe f черная неблагодарность — schnoder Undank черная работа — schmutzige grobe Arbeit черное дерево — Ebenholz n черным-черно — pechschwarz черные мысли — schwarze Gedanken черный рынок — Schwarzmarkt m (умл.) черный ход — Kuchenaufgang m (умл.) черным по белому — schwarz auf wei?